Past Special Exhibition
2020特展回顧
Exhibition Introduction
【川流記憶｜特展】為山河與族群埋下時光膠囊
臺北記憶倉庫二樓的特展，期待把倉庫化作「活的時光膠囊」，從大家生活中的水，懷想早年山川資源如何帶動臺北城興起。從殖民時期、戰後到當代，各族群來來去去，為生存打拼，譜寫出屬於北臺灣的大河流域史。
本次「川流記憶」特展從「水」出發，帶出山川環境與臺北城聚落發展的緊密關係：不論是灌溉、飲用、運輸與發電等功能，都與我們的生活彼此牽絆。
展覽中陳述了日人、原民與漢人間的互動，勾勒出涵蓋多族群視角與多元的觀點。吸引日本在臺開殖產的山川環境，同時也是原住民的家。展場空間整體規劃以「龜山電廠」建築為主軸意象，讓參觀民眾可以理解臺灣第一水力發電廠的建築元素外，並透過當時電力使用方式，對於不同群體帶來的變化，以當代的視角提出「光明」與「黑暗」視角，期望觀者有機會思考明與暗是對應的存在，不論是電力為城市帶來光亮的繁華與休閒娛樂的現代化生活；抑或是電流隘勇線逐步限縮山林原住民的既有生活空間，進而改變文化，都是同時發生。
當都會生活越來越便利且獨立，卻也令人遺忘與土地的連結。2020年的臺北記憶倉庫，期待能喚醒人與自然之間的脈絡，再次思考山川、族群與城市的未來。
指導單位：臺北市政府文化局
主辦單位：景澤創意有限公司
參館時間：週二至週日，下午13:00至21:00（週一休館）
參館費用：免費入場
The special exhibition on the second floor of the Taipei Info Hub looks forward to turning the warehouse into a “living time capsule.” From the water in everyone’s life, I think about how the mountains and rivers resources in the early years led to the rise of Taipei. From the colonial period, after the war to the present, various ethnic groups came and went, fighting for survival and writing the history of the great river basin belonging to northern Taiwan.
This special exhibition of “Memory of the Stream” starts from “water” and brings out the close relationship between the environment of mountains and rivers and the development of Taipei City settlement: whether it is irrigation, drinking, transportation, power generation and other functions, they are all tied to our lives.
The exhibition describes the interaction between Japanese, indigenous people and Han people, and outlines a multi-ethnic perspective and diverse viewpoints. The mountains and rivers that attracted Japan to reproduce in Taiwan are also home to the aborigines. The overall planning of the exhibition space takes the “Kuishan Power Plant” building as the main axis image, allowing visitors to understand the architectural elements of Taiwan’s No. 1 Hydropower Plant, and through the use of electricity at that time, the changes brought to different groups are based on contemporary The perspective puts forward the perspectives of “light” and “darkness”, expecting viewers to have the opportunity to think about the existence of light and darkness, whether it is the modern life that electricity brings light to the city and the modern life of leisure and entertainment; The existing living space of the aboriginal people in the shrunken forests, and the change in culture, all happened at the same time.
When urban life becomes more convenient and independent, it is also forgotten to connect with the land. The Taipei Memory Warehouse in 2020 looks forward to awakening the connection between man and nature, and rethinking the future of mountains, rivers, ethnic groups and cities.
Advised by: Department of Cultural Affairs, Taipei City Government
Organized by: Vision Union
Opening time: Tuesday to Sunday, 13:00 to 21:00 pm (closed on Monday)
Fees: Free
